Well, I read PS. I love you a couple of years ago and i quite liked it. I read it in italian, obviously. But last week I bought the original version and it was really different. Not the plot, but the style, the words used.. It's far much better in English! Ahern writes in a very simple way, she doesn't want to teach or something, she just wants to entertain .. and make people sob! Nothing wrong with it, in my opinion!