I just finished this and loved it. This is what i wrote on my reading blog:
the family didn't really treat Gregor very well, (letting him do all the work although it made him miserable) and he became something unpleasant, he became almost what they thought of him. He also could not see anything but good in them and failed to realise how they took advantage of him. He allowed them to transform him thus, and eventually be destroyed.