I have been wracking my brain over this one, and I think I would suggest starting with the old school writing. I found my way into crime fiction and thrillers through the likes of Sherlock Holmes, Dorothy L Sayers, Agatha Christie, Patricia Highsmith and Raymond Chandler.
I'm not sure if my appreciation of the genre would have the depth and breadth it has if it were not for these authors.