For me, the scariest place in fiction is probably the attic room in the Witch House, from HP Lovecraft's, "Dreams in the With House".
The description of the odd angles of the ceiling and walls, the feverish dreams of the protagonist, the nightly visitations - it all adds up to a location that is seared into my brain.