I don't listen to music as I read, but I do associate the theme song from the Harry Potter movies with the books, sort of thinking it in my head, if that makes sense. I can't think of another book I do that with, though.
As I read, I do picture the narrative in my head like a movie. I'm not sure if others do that.