For a translation project I have to translate a book into French and I would like to translate a funny graphic novel or a comic, but not really something about superheroes.
I cannot translate "big" comics like Garfield, Calvin and Hobbes, Bone... because most of them are already translated into French. So maybe a graphic novel would be better.
I would like to translate something more "little".
I have some ideas :
"Fowl Language: Welcome to Parenting" by Brian J. Gordon
"xkcd: volume 0" by Randall Munroe
"Hark! A Vagrant" Kate Beaton (Sadly, I just saw that is was already translated into French...)
"5 Very Good Reasons to Punch a Dolphin in the Mouth and Other Useful Guides" by Matthew Inman
"Can't We Talk about Something More Pleasant?" by Roz Chast
-....
I have never read any graphic novel or comic in English so I am a bit lost and that is the reason why I am asking for your help.
Fanny graphic novel or funny comic to transmate
in Book Search and Reading Recommendations
Posted
Hi All,
For a translation project I have to translate a book into French and I would like to translate a funny graphic novel or a comic, but not really something about superheroes.
I cannot translate "big" comics like Garfield, Calvin and Hobbes, Bone... because most of them are already translated into French. So maybe a graphic novel would be better.
I would like to translate something more "little".
I have some ideas :
"Fowl Language: Welcome to Parenting" by Brian J. Gordon
"xkcd: volume 0" by Randall Munroe
"Hark! A Vagrant" Kate Beaton (Sadly, I just saw that is was already translated into French...)
"5 Very Good Reasons to Punch a Dolphin in the Mouth and Other Useful Guides" by Matthew Inman
"Can't We Talk about Something More Pleasant?" by Roz Chast
-....
I have never read any graphic novel or comic in English so I am a bit lost and that is the reason why I am asking for your help.
Thanks a lot.