Jump to content

Good, Current Borges Translation?


Recommended Posts

I need an English copy of Luis Borges - most importantly of The Aleph and Other Stories, although I am a completist and would therefore prefer a complete works volume.

 

Now, on both counts (i.e. The Aleph on its own or the complete works), I can only find currently in print the translation of an American called Andrew Hurley, who according to several Amazon reviewers does not do a terribly good job.

 

Thoughts and suggestions muchly appreciated :D.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...