Jump to content

Fanny graphic novel or funny comic to transmate


Recommended Posts

Hi All,

For a translation project I have to translate a book into French and I would like to translate a funny graphic novel or a comic, but not really something about superheroes.

I cannot translate "big" comics like Garfield, Calvin and Hobbes, Bone... because most of them are already translated into French. So maybe a graphic novel would be better.

I would like to translate something more "little".

I have some ideas :

"Fowl Language: Welcome to Parenting" by Brian J. Gordon

"xkcd: volume 0" by Randall Munroe

"Hark! A Vagrant" Kate Beaton (Sadly, I just saw that is was already translated into French...)

"5 Very Good Reasons to Punch a Dolphin in the Mouth and Other Useful Guides" by Matthew Inman

"Can't We Talk about Something More Pleasant?" by Roz Chast

-....

I have never read any graphic novel or comic in English so I am a bit lost and that is the reason why I am asking for your help.

Thanks a lot.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...