Rawr, your post was very interesting but it has not swayed my opinion for the reason highlighted above. What I mean is, (and this is obviously just my opinion), that if you are adapting a book for film, you should stay as true to the book as possible. It is one of my greatest pet hates when people adapt a book and the film is completely different. If you're using the same title, make it like the book! Otherwise, quite frankly it's a damn cheek to nick someone else's ideas and then "re-imagine" them. If Kubrick wanted to do a "haunted hotel" film, I'm sure he could have come up with his own ideas rather than cherry-picking King's. If it's a totally different interpretation, like you say, it shouldn't have been called The Shining. Just my two pennorth!